春日整首诗的意思-春日的整首诗翻译？

朱熹的春日诗整首诗的意思？

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。泗水，位于现今山东境内，是孔子在世时的讲学过的地方。朱熹在世时，山东地界已经是金人的领土。南宋偏安淮水以南。经过几次不成功的北伐，南宋朝堂内主和派占据上风。朱熹假借想象中在泗水边上，踏青赏春，迎着东风，看尽万紫千红，一派春光无限的意境。这样的写景诗，很有可能是表达中诗人朱熹的一种人生理想和个人抱负。羸弱的朝廷，就像贫困的家庭，有时可以消磨人的斗志，有时可以激发人的奋斗之情，朱熹肯定是属于后者。从写景到写意的视角转变，再看这首诗，会有不一样的感受。胜日寻芳，寻的是思想的芬芳，是儒学的芬芳，自然要到儒学鼻祖生活讲学的地方，也就是泗水。东风面，就是得到智慧的焕然一新的感受，等闲，是每个人都可以的意思。朱熹的诗，很多都是喻理于文，难怪他会成为理学大家。朱熹祖籍江西，生于福建。朱熹，即使儒学的集大成者，也是理学的大师，元明清三代，官方哲学就是“程朱理学”，也就是程颢、程颐和朱熹的学说。当然，朱熹不是二程同时代的人，而是他们三传弟子的学生。当时朱熹在理学上的造诣很深，也就与二程齐名。朱熹的哲学思想，在中国古代，是非常有代表的。他标注的四书集注，也就是我们熟悉的四书的由来。临终前一天，朱熹还在修改大学集注。到了明朝，另外一位心学大师，王阳明，就是在朱熹的理学思想上发展起自己的“知行合一”的心学体系的。朱熹有一首非常有特色的回文诗，就是后一句诗是把前一句诗的字，完全倒序过来，而且意思依然非常合辙押韵，晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁。繁阴绿酒尊。 老仙诗句好。好句诗仙老。长恨送年芳。芳年送恨长。

春日的整首诗翻译？

春日

[ 宋·朱熹 ]

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

注释：

　　题、春日：春天。

　　2、胜日：天气晴朗的好日子,也可看出诗人的好心情．

　　3、寻芳：游春，踏青。

　　4、泗水：河名，在山东省。

　　5、滨：水边，河边。

　　6、光景：风光风景

　　7、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

　　8、东风：春风。

译文

　　我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水河边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。

朱熹的春日诗整首诗的意思？

《春日》 『宋』朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。