古文安的意思-“安”在文言文中有哪些意思？

千里之马古文翻译里的安是什么意思？

古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金！”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”于是不能期年，千里之马至者三。

我听说古时的一位君人，想用千金求购千里马，三年也没买到。一位太监对他说：‘请允许我去寻求它。’国君派遣他去了。三个月后获得千里马，马已死，用五百金买了死马的头，返回去把此事回报国君。国君很生气，道：‘我所要购求的是活马，死马有什么用而且还花费了五百金买它呢？’太监答道：‘死马尚且要花五百金购买，何况活马呢？天下必定认为大王您是能出高价买马的人，千里马现在就会到来了。’于是不到一年，千里马来了好几匹。

（1）君人：君主。

（2）涓(juān)人：国王的近臣，即中涓。官名，俗称太监。宫中主管洒扫清洁的人。

（3）遣：派遣,派出。

（4）金：指古代计算货币的单位。

（5）反：通“返”，返回。 【有争议，有人以为是反过来的意思】

（6）安事：犹言“何用”。

（7）捐：白白费掉。

（8）不能：不到，不满。

（9）期(jī)年：十二个月叫“期年”，即一整年,这里指满一年。

（10）三：好几匹。言其多，这里却是确指有三匹马。

（11）安事死马：要死马做什么？

（12）市：买，购买【名词用作动词】

（13）求：买

(14)以：用 以;认为

“安”在文言文中有哪些意思？

“安”在文言文中的意思有：

怎么，哪里。

例：

①尔安敢轻吾射！

②安求其能千里也？

③又安敢毒邪？

④燕雀安知鸿鹄这志哉？

⑤安能复为之下乎！

⑥安能抗此难乎？

⑦臣死且不避，卮酒安足辞！

⑧君安与项伯有故？

⑨安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲域？

⑩安得使余多暇日。

安全，安定。

例：

①谢庄遂安。

②可以为富安天下。

③思国之安者，必积其德义。

④在于知安而不知危。

安逸。

例：

然后知生于忧患，而死于安乐也。

安生，有“养”的意思。

例：

衣食所安，弗敢专也。（所安：这里指养生的东西。）

哪里，什么。

例：

①君谓计将安出？

②欲安所归乎？

③沛公安在？

④行路难！行路难！多歧路，今安在？

⑤洞庭君安在哉！

⑥夫当今生民之患果安在哉？

安抚。

例：

若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安。

平静。

例：

①始而惭焉，久而安焉。

②恬然自安。

③孔明恰才心安。

④敬亭亦无所不安也。