庄字的意思

基jī本běn字zì义yì

庄zhuāng（莊zhuāng）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  村cūn落luò，田tián舍：村cūn庄zhuāng。庄zhuāng户hù。庄zhuāng稼。

⒉  封建jiàn社shè会huì君jūn主zhǔ、贵族等děng所suǒ占zhàn有yǒu的de成chéng片piàn土tǔ地dì：皇huáng庄zhuāng。庄zhuāng主zhǔ。庄zhuāng客kè。

⒊  商shāng店diàn的de一yī种名míng称chēng：茶chá庄zhuāng。饭fàn庄zhuāng。钱qián庄zhuāng。

⒋  某mǒu些xiē种类lèi的de赌dǔ博bó，局jú中zhōng人rén轮lún流liú为wèi主zhǔ：庄zhuāng家jiā。坐zuò庄zhuāng。

⒌  四sì通tōng八bā达dá的de道dào路lù：康kāng庄zhuāng大dà道dào。

⒍  严yán肃sù，端duān重zhòng：庄zhuāng严yán。庄zhuāng重zhòng（zhòng ）。端duān庄zhuāng。

⒎  姓xìng。

汉hàn英yīng互译

palce of business、banker、manor、village、serious

造zào字zì法fǎ

原yuán为wèi会huì意yì兼形xíng声shēng：从cóng艹cao、从cóng壮zhuàng、壮zhuàng亦yì声shēng

基jī本běn词cí义yì

◎ 庄zhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

莊zhuāngzhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈形xíng〉L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(1) (会huì意yì兼形xíng声shēng。从cóng艸cǎo，从cóng壮zhuàng，壮zhuàng亦yì声shēng。本běn义yì：草cǎo大dà)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(2) 同本běn义yì[grassy]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

莊zhuāng，草cǎo芽yá之zhī壮zhuàng也yě。——《六liù书shū正zhèng伪wěi》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

莊zhuāng，草cǎo盛貌。——《唐táng韵》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

汉hàn明míng帝dì名míng莊zhuāng，汉hàn世shì多duō以yǐ严yán字zì为wèi之zhī。《左zuǒ传chuán》、《楚chǔ莊zhuāng王wáng国guó》、《莊zhuāng子zi》、《论lùn语yǔ》、《卞biàn莊zhuāng子zi》，古gǔ今jīn人rén表biǎo皆jiē作zuò严yán，此cǐ字zì从cóng草cǎo，壮zhuàng声shēng，许不bù著zhe说shuō解jiě，其qí义yì失shī传chuán。——朱zhū骏jùn声shēng《说shuō文通tōng训xùn定dìng声shēng》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(3)谨jǐn严yán持重zhòng[solemn；sober；serious]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

临lín之zhī以yǐ庄zhuāng，则zé敬jìng。——《论lùn语yǔ·为wèi政zhèng》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

师shī之zhī以yǐ庄zhuāng贤于yú丘也yě。——《列liè子zi·仲zhòng尼》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

则zé季jì孙终身庄zhuāng而ér遇贼。——《韩hán非fēi子zi·外wài储chǔ说shuō左zuǒ下xià》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(4)又yòu如rú：庄zhuāng论lùn(庄zhuāng重zhòng严yán肃sù的de议yì论lùn或huò说shuō教jiào)；庄zhuāng语yǔ(庄zhuāng重zhòng正zhèng直的de言论lùn)；庄zhuāng士shì(端duān正zhèng之zhī士shì；正zhèng人rén君jūn子zi)；庄zhuāng色sè(严yán肃sù的de神shén色sè)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(5)四sì面miàn八bā方fāng的de，四sì通tōng八bā达dá的de[be linked to various parts of the earth]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

为wèi开kāi第康kāng庄zhuāng之zhī衢qú。——《史shǐ记jì·孟mèng子zi荀xún卿qīng列liè传chuán》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(6) 恭敬jìng[respectful]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

非fēi礼lǐ不bù诚chéng不bù庄zhuāng。——《礼lǐ记jì·曲qū礼lǐ》。注zhù：“敬jìng也yě。”L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

居jū处chù不bù庄zhuāng，非fēi孝也yě。——《吕氏shì春chūn秋》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(7)又yòu如rú：庄zhuāng椿chūn(祝zhù人rén长寿之zhī词cí)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

词cí性变biàn化huà

◎ 庄zhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

莊zhuāngzhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈名míng〉L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(1)村cūn庄zhuāng，也yě指zhǐ建jiàn在山shān林lín田tián野yě间的de住zhù宅zhái，别bié墅 [hamlet；village]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

邻富鸡jī长住zhù，庄zhuāng贫客kè渐稀。——唐táng·姚yáo合hé《原yuán上shàng新居jū》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(2)又yòu如rú：王wáng家jiā庄zhuāng；台儿庄zhuāng；庄zhuāng子zi(村cūn庄zhuāng)；庄zhuāng屯tún(清qīng初，政zhèng府圈quān拨土tǔ地dì给gěi各gè旗官guān兵bīng而ér形xíng成chéng的de村cūn庄zhuāng。又yòu称chēng屯tún庄zhuāng)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(3)六liù路lù通tōng达dá的de大dà路lù[thoroughfare]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

得dé庆qìng氏shì之zhī木mù百bǎi车于yú庄zhuāng。——《左zuǒ传chuán·襄公gōng二十八bā年nián》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

康kāng庄zhuāng驰chí逐zhú，穷巷蹋鞠jū。——《盐yán铁tiě论lùn·国guó疾jí》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(4)又yòu如rú康kāng庄zhuāng(康kāng，五wǔ路lù通tōng达dá的de大dà路lù；庄zhuāng：六liù路lù通tōng达dá的de大dà路lù。合hé称chēng通tōng达dá的de大dà路lù)；庄zhuāng馗(四sì通tōng八bā达dá的de道dào路lù。馗，同“逵”)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(5)庄zhuāng园yuán，皇huáng室、官guān僚、地dì主zhǔ等děng在乡下xià占zhàn据jù的de大dà片piàn土tǔ地dì及jí其qí建jiàn筑zhù物wù[manor]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

万里桥qiáo西xī宅zhái，百bǎi花潭北běi庄zhuāng。——《杜dù工部bù草cǎo堂诗shī笺jiān》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(6)又yòu如rú：庄zhuāng吏(为wèi地dì主zhǔ管guǎn理lǐ田tián庄zhuāng及jí收shōu税shuì租的de人rén)；庄zhuāng奴(佃diàn户hù，佃diàn农nóng)；庄zhuāng宾(指zhǐ佃diàn客kè、佃diàn农nóng)；庄zhuāng地dì(庄zhuāng田tián)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(7) 规模mó较大dà的de或huò做批发生shēng意yì的de商shāng店diàn[place of business]。如rú：庄zhuāng款kuǎn(在钱qián庄zhuāng的de存cún款kuǎn)；庄zhuāng折zhé(钱qián庄zhuāng的de存cún折zhé)；布庄zhuāng；茶chá庄zhuāng；钱qián庄zhuāng；饭fàn庄zhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(8)庄zhuāng口kǒu(专zhuān销xiāo某mǒu地dì货huò物wù的de地dì方fāng)的de简jiǎn称chēng[business firm]。如rú：京jīng庄zhuāng、广guǎng庄zhuāng即jí是shì为wèi专zhuān销xiāo京jīng货huò、广guǎng货huò的de庄zhuāng口kǒuL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(9)庄zhuāng家jiā[banker]。如rú：轮lún流liú坐zuò庄zhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(10)姓xìng。如rú：庄zhuāng子zi(即jí庄zhuāng周，约yuē前369—前295，中zhōng国guó古gǔ代dài哲学xué家jiā——道dào家jiā的de代dài表biǎo之zhī一yī的de简jiǎn称chēng)L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

◎ 庄zhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

莊zhuāngzhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈量liàng〉L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(1)件jiàn。后hòu作zuò“桩zhuāng”L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

此cǐ一yī庄zhuāng事不bù敢隐讳。——关汉hàn卿qīng《王wáng闰香夜yè月yuè四sì春chūn园yuán》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(2)古gǔ代dài云yún南nán交jiāo易yì用yòng贝bèi单dān位L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

交jiāo易yì用yòng贝bèi，一yī枚曰yuē庄zhuāng，四sì庄zhuāng曰yuē手shǒu，四sì手shǒu曰yuē苗miáo，五wǔ苗miáo曰yuē索suǒ。——顾gù炎yán武《天tiān下xià郡国guó利(bìng)书shū》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

◎ 庄zhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

莊zhuāngzhuāngL8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈动dòng〉L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

通tōng“妆zhuāng”。打扮bàn，修饰shì[apply makeup]L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

靓jìng庄zhuāng刻kè饰shì。——《汉hàn书shū·司马mǎ相xiāng如rú传chuán》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

靓jìng庄zhuāng藻野yě。——颜yán延yán之zhī《三sān月yuè三sān日rì曲qū水shuǐ诗shī序xù》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn

沐mù浴靓jìng庄zhuāng。——《北běi史shǐ·隋宗室诸zhū王wáng传chuán》L8M汉hàn语yǔ字zì典diǎn