作字的意思

基jī本běn字zì义yì

作zuòzuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  起qǐ，兴xìng起qǐ，现xiàn在zài起qǐ：振zhèn作zuò。枪qiāng声shēng大dà作zuò。

⒉  从cóng事shì，做zuò工gōng：工gōng作zuò。作zuò息xī。作zuò业yè。

⒊  举jǔ行xíng，进jìn行xíng：作zuò别bié（分fēn别bié）。作zuò乱luàn。作zuò案。作zuò战zhàn。作zuò报bào告。

⒋  干gàn出chū，做zuò出chū，表现xiàn出chū，制zhì造zào出chū：作zuò恶è（è）。作zuò弊。作zuò梗gěng。作zuò祟。作zuò态tài。作zuò色sè。作zuò为wèi。作zuò难nán。作zuò奸jiān犯fàn科kē（为wèi非fēi作zuò歹，触犯fàn法fǎ令lìng）。

⒌  当dāng成chéng，充chōng当dāng：作zuò罢bà。作zuò保bǎo。作zuò伐fá（做zuò媒méi人rén）。作zuò壁上shàng观guān（人rén家jiā交战zhàn，自zì己jǐ站zhàn在zài营垒上shàng看，喻yù坐观guān别bié人rén成chéng败bài）。

⒍  创chuàng造zào：创chuàng作zuò。写xiě作zuò。作zuò曲。作zuò者zhě。

⒎  文wén艺yì方fāng面miàn的de成chéng品pǐn：作zuò品pǐn。不bù朽之zhī作zuò。

⒏  同tóng“做zuò”。

⒐  旧时shí手shǒu工gōng业yè制zhì造zào加jiā工gōng的de场所suǒ：作zuò坊fāng。

⒑  从cóng事shì某mǒu种zhǒng活huó动dòng：作zuò揖yī。作zuò弄nòng。作zuò死sǐ。

汉hàn英yīng互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

基jī本běn词cí义yì

◎ 作zuò zuōmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈名míng〉mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(1)作zuò坊fāng，手shǒu工gōng业yè工gōng场 [workshop]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

明míng帝方fāng修宫室而ér节jié气qì不bù合hé，…而ér礼lǐ径jìng至zhì所suǒ作zuò，不bù复重奏zòu，称chēng诏罢bà民mín。——《三sān国志zhì·魏志zhì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(2)又yòu如rú：作zuò房fáng(作zuò坊fāng)；作zuò分fēn(作zuò坊fāng)；木mù工gōng作zuò；油yóu漆qī作zuò；洗衣yī作zuòmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(3)另lìng见jiànzuò(除作zuò坊fāng外wài，其qí余都dōu读dúzuò)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

基jī本běn词cí义yì

◎ 作zuò zuòmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈动dòng〉mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(1) (会huì意。从cóng人rén，从cóng乍zhà。人rén突然rán站zhàn起qǐ为wèi作zuò。甲jiǎ骨文wén字zì形xíng，象xiàng衣yī领lǐng初chū作zuò的de形xíng状zhuàng。本běn义yì：人rén起qǐ身)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(2)同tóng本běn义yì[get up]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò，起qǐ也yě。——《说文wén》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

明míng两liǎng作zuò。——《易yì·离》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò其qí即jí位。——《书shū·无wú逸》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

与yǔ子zi偕作zuò。——《诗shī·秦qín风fēng·无wú衣yī》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

或huò作zuò而ér行xíng之zhī。——《考kǎo工gōng记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

凡fán作zuò民mín。——《周zhōu礼lǐ·士shì师shī》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

三sān献xiàn作zuò止zhǐ爵jué。——《仪yí礼lǐ·特tè牲shēng礼lǐ》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

后hòu圣有yǒu作zuò。——《礼lǐ记jì·礼lǐ运》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

而ér后hòu作zuò焉yān。——《左zuǒ传chuán·襄公gōng二èr十shí三sān年》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

舍shě瑟而ér作zuò。——《论lùn语yǔ·先xiān进jìn》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

客kè作zuò而ér辞。——《礼lǐ记jì·少仪yí》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

如rú日rì出chū时shí，眠者zhě皆jiē作zuò。——宋sòng· 苏轼shì《画huà佛赞zàn》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

有yǒu洪hóng洞令lìng杜dù君者zhě，作zuò而ér言yán曰。——方fāng苞bāo《狱yù中zhōng杂zá记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(3)又yòu如rú：作zuò止zhǐ(作zuò息xī；起qǐ居jū)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(4)起qǐ来lái；开kāi始shǐ工gōng作zuò[rise； do； make]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

日rì出chū而ér作zuò，日rì入rù而ér息xī。——《乐lè府fǔ诗shī集jí》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

蚤zǎo作zuò而ér夜yè思sī。——唐táng·柳liǔ宗zōng元yuán《送sòng董dǒng邵shào南nán序xù》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

往wǎng来lái种zhǒng作zuò。——晋jìn· 陶渊yuān明míng《桃táo花huā源yuán记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

田家jiā秋qiū作zuò苦kǔ，邻lín女夜yè春chūn寒hán。——唐táng·李lǐ白bái《宿sù五wǔ松山shān下xià荀媪家jiā》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(5)又yòu如rú：作zuò力lì(出chū力lì；使力lì)；作zuò本běn(务wù农nóng)；作zuò苦kǔ(耕gēng作zuò辛xīn苦kǔ)；作zuò一yī(劳láo动dòng专zhuān一yī)；作zuò牧mù(畜chù牧mù，放fàng牧mù)；作zuò剧(劳láo作zuò勤qín苦kǔ)；作zuò劳láo(劳láo作zuò，劳láo动dòng)；作zuò甚(做zuò什shén么me)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(6) 产生shēng，兴xìng起qǐ[arise]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

包牺氏shì没méi，神shén农nóng氏shì作zuò。——《易yì·系xì辞下xià》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

周zhōu秦qín之zhī际jì，诸子zi并bìng作zuò。——《论lùn衡héng》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

由汤tāng至zhì于yú武丁dīng，贤xián圣之zhī君六七作zuò。——《孟mèng子zi·公gōng孙sūn丑chǒu下xià》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

且王wáng者zhě之zhī不bù作zuò，未wèi有yǒu疏shū于yú此cǐ时shí者zhě也yě。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

天tiān油yóu然rán作zuò云yún。——《孟mèng子zi》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

坚jiān冰bīng作zuò于yú履lǚ霜shuāng，寻木mù起qǐ于yú蘖niè栽zāi。——汉hàn·张zhāng衡héng《东dōng京jīng赋fù》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

浓nóng雾半bàn作zuò半bàn止zhǐ。——《徐xú霞xiá客kè游yóu记jì·游yóu黄山shān记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(7)又yòu如rú：作zuò兴xìng(兴xìng起qǐ)；作zuò师shī(兴xìng兴xìng)；作zuò病bìng(发fā生shēng疾jí病bìng，致zhì病bìng)；作zuò见jiàn(出chū现xiàn；显现xiàn)；作zuò逆(作zuò乱luàn，造zào反fǎn)；作zuò贼(造zào反fǎn)；作zuò缘yuán(发fā生shēng瓜guā葛gé、联系xì)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(8)做zuò；创chuàng制zhì；制zhì作zuò；从cóng事shì某mǒu种zhǒng活huó动dòng[do； make]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

始shǐ作zuò俑者zhě，其qí无wú后hòu乎hū？——《孟mèng子zi·梁liáng惠huì王wáng上shàng》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

遂suì乃研yán核阴阳yáng，妙尽璇机之zhī正zhèng，作zuò浑hún天tiān仪yí。——《后hòu汉hàn书shū·张zhāng衡héng传chuán》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò结绳shéng而ér为wèi罔wǎng罟gǔ。——《易yì·系xì辞下xià》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

为wèi楚chǔ王wáng作zuò剑。——晋jìn·干gàn宝《搜神shén记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

吾wú为wèi楚chǔ王wáng作zuò剑。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

汝rǔ父为wèi楚chǔ王wáng作zuò剑。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò二èr铁tiě板bǎn。——宋sòng·沈shěn括kuò《梦溪xī笔bǐ谈tán·活huó板bǎn》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(9)又yòu如rú：作zuò茶chá(制zhì茶chá)；作zuò治(制zhì作zuò。亦yì指zhǐ制zhì造zào的de成chéng品pǐn)；作zuò黍shǔ(做zuò黍shǔ米mǐ饭fàn)；作zuò烦(制zhì造zào麻má烦，添tiān麻má烦)；作zuò衅xìn(制zhì造zào事shì端)；作zuò景jǐng(为wèi难nán，作zuò梗gěng)；作zuò对duì头tóu(与yǔ人rén为wèi敌dí、为wèi难nán)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

纤纤作zuò细步bù。——《玉yù台新xīn咏·古gǔ诗shī为wèi焦仲zhòng卿qīng妻作zuò》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

生shēng人rén作zuò死sǐ别bié。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

故gù作zuò不bù浪计。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò推tuī敲之zhī势shì。——宋sòng·胡hú仔zǐ《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn丛cóng话huà》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(10)写xiě作zuò，创chuàng作zuò[compose]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

屈qū平之zhī作zuò《离骚》，盖自zì怨yuàn生shēng也yě。——《史记jì·屈qū原yuán列传chuán》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

仲zhòng尼卮zhī而ér作zuò《春chūn秋qiū》。——汉hàn·司sī马mǎ迁qiān《报bào任rèn安ān书shū》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

登dēng高gāo作zuò赋fù，是所suǒ望于yú群qún公gōng。——唐táng·王wáng勃bó《滕téng王wáng阁gé序xù》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

文wén章zhāng合hé为wèi时shí而ér著zhe，歌gē诗shī合hé为wèi时shí而ér作zuò——唐táng·白bái居jū易yìmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(11) 《与yǔ元yuán九jiǔ书shū》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò敲字zì佳jiā矣。——宋sòng·胡hú仔zǐ《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn丛cóng话huà》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

自zì是指zhǐ物wù作zuò诗shī立就jiù。——宋sòng·王wáng安ān石shí《伤仲zhòng永》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

令lìng作zuò诗shī。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

属shǔ予yǔ作zuò文wén以yǐ记jì之zhī。——宋sòng·范fàn仲zhòng淹《岳yuè阳yáng楼记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(12)又yòu如rú：作zuò古gǔ作zuò故gù(不bù依yī旧规guī，自zì创chuàng先xiān例lì)；作zuò述shù(创chuàng作zuò传chuán述shù)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(13)振zhèn作zuò[boost]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

困kùn于yú心，衡héng于yú虑lǜ，而ér后hòu作zuò。——《孟mèng子zi·告子zi下xià》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

一yī鼓作zuò气qì。——《左zuǒ传chuán·庄zhuāng公gōng十shí年》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(14)又yòu如rú：作zuò气qì(振zhèn作zuò勇气qì)；作zuò强qiáng(产生shēng强qiáng劲jìn之zhī力lì)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(15)假jiǎ装zhuāng，装zhuāng出chū[feign]。如rú：作zuò面miàn子zi(装zhuāng点面miàn子zi)；作zuò乔(装zhuāng假jiǎ，装zhuāng模mó做zuò样yàng)；作zuò筏fá子zi(做zuò样yàng子zi)；作zuò张zhāng作zuò致zhì(装zhuāng模mó作zuò样yàng)；作zuò轨(作zuò为wèi规guī范fàn)；作zuò喜xǐ(变biàn作zuò笑xiào脸liǎn，露lù出chū喜xǐ色sè)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(16)充chōng当dāng[work as]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

人rén而ér无wú恒，不bù可kě以yǐ作zuò巫医。——《论lùn语yǔ》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(17)又yòu如rú：做zuò冰bīng(做zuò媒méi人rén)；作zuò霖lín(充chōng作zuò救jiù旱之zhī雨yǔ。后hòu指zhǐ降jiàng甘gān霖lín或huò下xià雨yǔ)；作zuò小xiǎo(做zuò小xiǎo。与yǔ人rén为wèi妾qiè)；作zuò眼yǎn(做zuò眼yǎn线)；作zuò甘gān(做zuò救jiù旱甘gān霖lín)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(18)当dāng作zuò[serve as]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

青qīng春chūn作zuò伴bàn好hǎo还乡。——唐táng·杜dù甫fǔ《闻官guān军收河hé南nán河hé北》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

老大dà嫁jià作zuò商人rén妇。——唐táng·白bái居jū易yì《琵pí琶行xíng(并bìng序xù)》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

有yǒu风fēng既jì作zuò飘piāo飖之zhī态tài。——明míng·李lǐ渔yú《闲xián情qíng偶寄jì·种zhǒng植部bù》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(19)又yòu如rú：作zuò傍bàng(当dāng作zuò靠kào山shān；作zuò依yī托)；作zuò外wài(当dāng作zuò外wài文wén，见jiàn外wài)；作zuò做zuò(当dāng作zuò，算作zuò)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(20) 建筑zhù[build]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

将有yǒu作zuò。——唐táng· 魏征zhēng《谏太tài宗zōng十shí思sī疏shū》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò亭tíng者zhě谁shuí。——宋sòng·欧ōu阳yáng修《醉zuì翁亭tíng记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(21)又yòu如rú：作zuò邑(建筑zhù都dōu城)；作zuò洛luò(另lìng建新xīn都dōu)；作zuò土tǔ(积jī土tǔ堆垒以yǐ御yù敌dí)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(22)发fā出chū音yīn响xiǎng，演yǎn奏zòu[play]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

乐lè将作zuò。——宋sòng·王wáng谠《唐táng语yǔ林·雅yǎ量liàng》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(23)又yòu如rú：作zuò倡(演yǎn奏zòu音yīn乐lè或huò表演yǎn歌gē舞wǔ)；作zuò健(成chéng为wèi强qiáng者zhě。谓wèi奋fèn发fā称chēng雄)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(24)生shēng出chū，长zhǎng出chū来lái[begin to grow； come into being]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

采cǎi薇wēi采cǎi薇wēi，薇wēi亦yì作zuò止zhǐ。——《诗shī·小xiǎo雅yǎ·采cǎi薇wēi》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(25)又yòu如rú：作zuò花huā(长zhǎng出chū花huā蕾lěi；开kāi花huā)；作zuò谷gǔ(田里lǐ生shēng长zhǎng着zhe的de谷gǔ物wù)；作zuò肉ròu(方fāng言yán。长zhǎng肉ròu)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(26)培péi育yù，造zào就jiù[culture]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

亦yì惟助zhù宅天tiān命mìng，作zuò新xīn民mín。——《书shū·康诰》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(27)又yòu如rú：作zuò育yù(造zào就jiù培péi养yǎng)；作zuò新xīn(比喻yù教jiào化huà百bǎi姓xìng移yí风fēng易yì俗sú)；作zuò养yǎng(培péi养yǎng，培péi育yù)；作zuò诲huì(教jiào诲huì，训xùn导)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(28)担dān任rèn[assume the office of ]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

伯bó禹yǔ作zuò司sī空kōng。——《书shū·舜shùn典diǎn》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(29)又yòu如rú：作zuò县xiàn(当dāng县xiàn官guān)；作zuò吏(担dān任rèn官guān职zhí)；作zuò宾bīn(担dān任rèn太tài子zi宾bīn客kè职zhí务wù)；作zuò游yóu(谓wèi游yóu幕mù。指zhǐ到dào各gè地dì做zuò幕mù僚)；作zuò邑(当dāng县xiàn令lìng)mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(30)发fā生shēng，发fā作zuò[occur；break out]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

冻dòng风fēng时shí作zuò。——明míng·袁yuán宏hóng道dào《满mǎn井jǐng游yóu记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò则zé飞沙shā走砾。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

此cǐ疫yì作zuò也yě。——清qīng·方fāng苞bāo《狱yù中zhōng杂zá记jì》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(31)发fā出chū，放fàng射 [emit；give out]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

泠líng泠líng作zuò响xiǎng。——吴wú均《与yǔ朱zhū元yuán思sī书shū》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

振zhèn奋fèn作zuò声shēng。——《聊liáo斋志zhì异·促织zhī》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

有yǒu作zuò其qí芒máng。——清qīng·梁liáng启qǐ超《饮冰bīng室合hé集jí·文wén集jí》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

百bǎi千齐qí作zuò。——《虞初chū新xīn志zhì·秋qiū声shēng诗shī自zì序xù》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(32)发fā动dòng[start；launch]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

一yī夫作zuò难nán而ér匕bǐ庙miào隳huī。——汉hàn· 贾谊yì《过guò秦qín论lùn》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(33)像xiàng；似shì(唐táng宋sòng时shí期qī出chū现xiàn的de) [be similar； like]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

马mǎ作zuò的de卢飞快，弓如rú霹雳弦惊jīng。——宋sòng·辛xīn弃qì疾jí《破pò阵zhèn子zi·为wèi陈chén同tóng甫fǔ赋fù壮词cí以yǐ寄jì之zhī》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(34) 通“诅zǔ”( zǔ)。咒zhòu诅zǔ[curse；damn]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

侯hóu作zuò侯hóu祝zhù。——《诗shī·大dà雅yǎ·荡》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

下xià作zuò之zhī地dì，上shàng作zuò之zhī天tiān。——《管guǎn子zi·轻qīng重己jǐ》。俞yú樾yuè云yún：“两liǎng作zuò字zì读dú为wèi诅zǔ，古gǔ字zì通用yòng。”mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

词cí性xìng变biàn化huà

◎ 作zuò zuòmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

〈名míng〉mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(1)作zuò品pǐn；文wén章zhāng[work]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

临lín摹mó旧作zuò。——蔡cài元yuán培péi《图tú画huà》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

理想xiǎng派之zhī作zuò。mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(2)又yòu如rú：遗yí作zuò；译作zuò；新xīn作zuòmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(3)事shì情qíng，事shì业yè[affair]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

利用yòng为wèi大dà作zuò。——《易yì·益》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

毋wú以yǐ小xiǎo谋móu败bài大dà作zuò。——《礼lǐ记jì·缁zī衣yī》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(4)措cuò施shī；办bàn法fǎ[measure]mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

作zuò有yǒu利于yú时shí，制zhì有yǒu便biàn于yú物wù者zhě，可kě为wèi也yě。——《后hòu汉hàn书shū》mZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn

(5)另lìng见jiànzuōmZL汉hàn语yǔ字zì典diǎn